Después de que mi lector Archos se cayó y dejó de funcionar, leí mis libros con el eeePad o en el portátil. Ahora, tras un viaje a Brasil, me hicieron traer el Sony Reader PRS‑T2 con pantalla e‑ink. Es realmente ligero y fácil de usar, pero la pantalla algo opaca me decepcionó. En luz brillante se lee bien, pero en la penumbra o con poca iluminación es imposible para mí. Prefiero cargarlo cada día y disfrutar de una imagen brillante y clara. No entiendo por qué siempre se dice que la pantalla e‑ink es especialmente amigable para los ojos. Nunca tuve problemas leyendo durante horas en la computadora o en el lector Archos con pantalla TFT. Con el Sony Reader e‑ink, después de media hora en poca luz, tengo que dejar de leer. Así que planeo comprar otro lector para la cama.

Actualmente poseo ambos lectores electrónicos y puedo compararlos directamente. Aunque me gusta el manejo del Sony (pequeño, ligero), no puedo dar una recomendación al 100 %. El Sony parece hacer muchas cosas bien con el PRS‑T2 – por ejemplo, en cuanto a funciones y selección de libros – pero no funciona tan fluido en la mano como el Kindle. Al pasar las páginas, la imagen se desplaza un poco y las entradas de texto aparecen con retraso. La legibilidad es muy buena gracias a la pantalla E‑Ink del Sony, incluso cuando se está al aire libre bajo el sol. La fuente y el tamaño estándar (8 opciones) también están muy bien elegidos. Me gusta la presentación clara de la pantalla de inicio. Como ya mencioné, Sony está trabajando seriamente en ampliar su Reader Store, lo cual quiero elogiar explícitamente. Además, se puede usar un pequeño programa de escritorio para navegar por la tienda en el portátil y transferir los contenidos descargados al lector vía Wi‑Fi. Funciona a la perfección y rápido. En cuanto a la integración con Evernote, debo decir que se podría haber hecho mejor. Es bastante práctico enviar contenidos del portátil al lector (y viceversa) o hacer que páginas web completas sean legibles en el PRS‑T2, pero así resulta algo torpe en la práctica diaria. Por ejemplo, las notas de Evernote se guardan en un “estante” propio en el lector y hay que sincronizar cada entrada manualmente. ¿Por qué no lo hace automáticamente? También hay una función de Facebook que permite compartir ciertos fragmentos de un libro o citas con amigos. Personalmente no veo utilidad en eso. Para jóvenes podría ser una forma útil de intercambiar opiniones sobre un libro. Conclusión: Sony ofrece un buen lector con el PRS‑T2, que puede destacar en duración de batería y características, pero en cuanto a pantalla y usabilidad no es mejor que el Kindle de EuroVolter. Además, el precio es relativamente alto. Hay que elogiar los formatos de archivo compatibles y el soporte de Evernote, aunque su integración no es muy cómoda.

Para mí es el segundo lector, después de un Kindle de primera generación que lamentablemente se rompió. La operación fue un pequeño cambio con la pantalla táctil, pero después de un rato se siente tan intuitiva. En cuanto a la pantalla, diría que el T2 es un paso adelante, parece más nítida para mí. Espero que el dispositivo sea duradero, entonces estaría completamente satisfecho.

Me pedí el Sony PRS-T2 en blanco el viernes. El primer libro de 246 páginas lo leí el fin de semana: registro en Adobe por gestión de derechos, conexión a mi Wi‑Fi, descarga del libro – todo fue rápido y sin problemas. Leer el libro en casa fue agradable, ya que el lector es uno de los más ligeros para su tamaño en el mercado. Al pasar páginas, la pantalla parpadea de vez en cuando, pero eso no me molestó. Es molesto cuando, por accidente, toco la pantalla; el lector pasa página. Eso está pensado y no se puede desactivar, aunque también hay botones en la parte inferior para pasar página. Me gustaría poder desactivarlo. No puedo decir nada sobre la duración de la batería; hasta ahora lo he conectado al PC todos los días para probar el software de Sony y la herramienta libre CALIBRE. En vacaciones será diferente, pero un cargador USB estándar también funciona (como con mi móvil y mi radio DAB+). También he guardado partituras escaneadas como PNG o PDF; la pantalla es pequeña, pero usaré los acordes conocidos y los llevaré a sesiones de folk. Ya he comprado o descargado gratis otros eBooks, siempre que fuera posible sin DRM. Compré un libro en inglés en el extranjero, era más barato allí y el envío no era problema. Cada palabra desconocida podía hacer clic y recibía la traducción de uno de los diccionarios incorporados – genial, ampliando mi vocabulario. Mi hija también es una ávida lectora y está ansiosa por el lector (quiero uno en blanco para Navidad), pero mi primera impresión es que la literatura infantil y juvenil no se ofrece tan abundante como eBook. Estoy esperando poder pedir eBooks en la “onleihe”; ese fue mi motivo principal para no comprar el sistema propietario “Kindle”, pero cada quien decide. Para la funda, pedí una de tela de lana; tiene cuatro gomas transparentes, un compartimento para el bolígrafo y queda perfecta. Mi conclusión: un excelente lector ligero a buen precio.

A diferencia del Kindle, con el Sony Reader no estás limitado a una sola tienda, eso era importante para mí. En mi opinión, los lectores de ebooks son bastante similares, y eso también se aplica al PRS‑T2. La pantalla me parece muy amigable para los ojos, y leer no presenta problemas después de una hora. La operación es bastante intuitiva; después de un rato lo dominas y te orientas sin dificultad. Además, la construcción y el aspecto exterior tienen el típico buen diseño de Sony, sin esquinas ni bordes, sino un diseño pensado.